ACTUALIZACIONES SOBRE DAPA: ¿Cuál es el estado? (4 de Diciembre de 2015)

Primero, una cronología general:

20 de noviembre de 2014 – El Presidente Obama anuncia acciones ejecutivas que establecen la expansión de DACA y DAPA

03 de diciembre de 2014 – El Procurador General de Texas, Greg Abbott denuncia al Departamento de Justicia (DOJ por sus siglas en inglés) en un intento de detener a DAPA (nombre del caso: Texas vs. Estados Unidos)

16 de febrero de 2015 – El Juez Hanen emite un mandato contra DAPA (detiene las aplicaciones de DAPA mientras que sigue Texas vs. Estados Unidos)

23 de febrero de 2015 - El Departamento de Justicia apela la decisión del mandato al 5° Tribunal del Circuito de Apelaciones, y pide una estancia de emergencia del mandato (Texas vs. Estados Unidos continúa con el Juez Hanen)

26 de mayo de 2015 – El 5° Tribunal de Circuito de Apelaciones niega la estancia de emergencia, sosteniendo el mandato

13 de julio de 2015 - Argumentos presentados ante el 5° Tribunal del Circuito de Apelaciones

09 de noviembre de 2015 – El 5° Tribunal del Circuito de Apelaciones emite una decisión a favor del Estado de Texas; el mandato sigue vigente

20 de noviembre de 2015 – El Departamento de Justicia apela la decisión de la Corte de Apelaciones a la Corte Suprema

01 de diciembre de 2015 – La Corte Suprema niega la solicitud de Texas por la prórroga de 30 días para responder a la apelación (Buenas noticias para DAPA!)

Entonces, ¿dónde está DAPA ahora? 

Por el momento, el caso principal de Texas vs. Estados Unidos todavía está en la corte del Juez Hanen en Texas. Se ha solicitado que la Corte Suprema sólo revise al mandato que detiene a DAPA, no el caso en sí de DAPA.

Basado en la decisión de la Corte Suprema del 1 de diciembre de 2015, la futura estimada cronología es cómo sigue:

29 de diciembre de 2015 – La fecha límite para que Texas responda a la apelación del Departamento de Justicia

15 de enero de 2016 – La conferencia de la Corte Suprema tomará la apelación en cuenta; en este momento, decidirán si se acepta el caso o no.

Si la Corte Suprema decide escuchar el caso, entonces:

Feb/Mar 2016 – Sesiones informativas sobre el caso

Abr. 2016 – Argumentos orales

Jun. 2016 – Es probable que la decisión de la Corte Suprema sea emitida

Si la Corte Suprema decide NO escuchar el caso, entonces:

Debemos esperar que el Juez Hanen emita una decisión sobre el caso de Texas vs. Estados Unidos, y tal vez, esperar que DAPA llegue a la Corte Suprema nuevamente.  

Sigue revisando nuestro blog para más actualizaciones de DAPA. 

Actualización de DAPA: Inmigrantes participan en huelga de hambre para DAPA

A fin de ayudar a que el caso de DAPA siga en movimiento, inmigrantes de a través de los Estados Unidos están participando en una huelga de hambre afuera de la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito en New Orleans, exigiendo el fallo de la Corte de Apelaciones a más tardar el 23 de octubre de 2015.

Sin importar que decisión tome el Quinto Circuito, es bastante probable que el lado perdedor apele a la Corte Suprema. Los manifestantes afirman que el 23 de octubre del 2015 es una fecha importante porque si se toma una decisión para esa fecha, la Corte Suprema podrá escuchar argumentos y dictar fallo en el 2016. Si el Quinto Circuito no toma una decisión antes de tal fecha, la Corte Suprema probablemente no dictará fallo en este caso hasta por lo menos el 2017.

Si el ayuno de los inmigrantes surge efecto, puede ser que DAPA se resuelva para el próximo año. Por favor siga visitando nuestro sitio para más actualizaciones.  

Inmigrante de LA se unira a ayuno para presionar por DACA y DAPA

Activistas inician ayuno en Nueva Orleans, exigen fallo a favor de alivios migratorios

ARGUMENTOS ORALES PARA EL CASO DE DAPA Y DACA EXTENDIDO

El 10 de julio de 2015, la Corte de Apelaciones del 5º Circuito escuchó argumentos orales para que abogados de ambos lados pudieran abordar ciertos temas en persona (por ejemplo, si los Estados tienen argumento legítimo para presentar la demanda). Los argumentos orales les da la oportunidad a los jueces de apelaciones a hacerles preguntas a los abogados sobre cuestiones que no hayan sido abordadas en los alegatos escritos, desafiar la lógica de algunos de los argumentos de los abogados, y cavar más hondo en cuestiones que los jueces sientan que no fueron suficientemente considerados por escrito. También les da la oportunidad a abogados de ambos lados explicar más a fondo sus posiciones y aclarar cualquier malentendido.

Audio de los argumentos se podrán escuchar solo en inglés aquí.

Actualización: Orden de Restricción contra DAPA sigue en pie

•  Recientemente se presentaron argumentos ante la Corte de Apelaciones del 5º Circuito en el caso del Estado de Texas v. Estados Unidos de América concerniente a la implementación de las Acciones Ejecutivas anunciadas por el Presidente Obama el 20 de noviembre del 2014 (incluyendo DAPA).
• La corte decidió esta semana que el programa del Presidente Obama seguirá detenido por ahora. El gobierno no aceptara solicitudes mientras el caso continúa. 
• Esta decisión es un retraso momentáneo y no es una decisión final. 
• Se presentaran argumentos ante la Corte del 5º Circuito el 10 de julio y se espera una decisión unos cuantos meses después.
• Al igual que muchos eruditos y defensores, esperamos que la orden ejecutiva del presidente prevalezca.
• Si la Corte de Apelaciones del 5º Circuito falla en contra del programa, es casi seguro que  la Administración de Obama apelara a la Corte Suprema.
• Confiamos en que al programa se le permitirá continuar adelante y que a muchos de nuestros clientes, tales como usted, se les ofrecerá este relevo necesario.
• Si usted conoce a ciudadanos estadounidenses que son elegibles para votar, debería recomendarles que se contacten con su representante del Congreso y que expongan sus opiniones acera de las pólizas migratorias. 

Reporte Noticiero de Latino's Post “Reforma Migratoria 2015 Últimas Noticias: Corte de Apelaciones del Quinto Circuito se Niega a Remover Alto a Plan de Inmigración del Presidente Obama”

Puede ver el fallo de la corte en inglés aquí.

Actualización: Nuevos Desarrollos en la Acción Ejecutiva del Presidente Obama

El 16 de febrero del 2015, el Juez Andrew S. Hanen de la corte federal del distrito sur de Texas dictó un fallo suspendiendo temporalmente las medidas ejecutivas ordenadas por el presidente Obama el 20 de noviembre del 2014.

En tales circunstancias, es común tener muchas preguntas. Por favor considere lo siguiente:

• Esta decisión NO es permanente;
• El gobierno federal ha anunciado que apelará el fallo;
• En estos momentos, las únicas peticiones inmediatamente afectadas son las que solicitan DACA expandido bajo las nuevas normas. Los que califican para DACA basado en las normas anunciadas el 15 de junio del 2012 NO serán  afectados;
• Las peticiones para DACA bajo las nuevas normas no serán aceptadas por La Oficina de Ciudadanía Y Servicios de Inmigración (USCIS) hasta que el fallo por el juez Hanen sea levantado.
• Numerosos abogados de inmigración, organizaciones  y hasta el gobierno federal tienen confianza que DAPA y el DACA extendido (bajo las nuevas normas) procederán  (vea la declaración de la Casa Blanca en inglés aquí); 
• Si ya ha firmado un contrato con nosotros para estas peticiones, continuaremos trabajando en ellas para estar preparados y mandarlas lo más pronto como sea posible;
• Nuestra oficina continuará reuniéndose y trabajando con perspectivos clientes de DACA y DAPA – ¡no dude en llamar y hacer su cita!

Reportes de noticieros: 

Univision, "Juez federal suspende la acción ejecutiva un día antes de entrar en vigor" 

La Informacion, "El juez Andrew S. Hanen, la pesadilla de Obama que paraliza la política migratoria demócrata" 

Puede ver el fallo del juez Hanen en inglés aqui.

Anuncio del Presidente Obama (20 de noviembre de 2014)

ACCION DIFERIDA PARA LA RESPONSABILIDAD DE PADRES (DAPA)

El 20 de noviembre del 2014, el Presidente Obama hablo a la nación para anunciar sus planes para un programa de inmigración disponible a los padres de Ciudadanos Estadounidenses (USC, por sus siglas en inglés) o Residentes Permanentes Legales (LPR, por sus siglas en inglés). El Presidente Obama anunció un programa llamado Acción Diferida para la Responsabilidad de Padres (DAPA, por sus siglas en inglés), el cual permitirá a millones de inmigrantes indocumentados a obtener permiso de trabajo y vivir sin el miedo a ser deportados. Padres de hijos que sean USC o LPR, quienes hayan estado presentes en los EEUU desde el 1 de enero de 2010, y que pasen una revisión de sus antecedentes penales podrán aplicar para este programa. Por el momento, no se sabe claramente si califican aquellos que llenan todos los requisitos pero han sido deportados anteriormente. Actualizaremos este blog una vez que esa pregunta se haya contestado por las autoridades. Las solicitudes para esto programa se podrán entregar aproximadamente 180 días después el anuncio del Presidente Obama (es decir, el 19 de mayo de 2015). Esperamos mucha más clarificación entre ahora y entonces en cuanto a quienes son elegibles para aplicar. 

CAMBIOS A LA ACCION DIFERIDA PARA LOS LLEGADOS EN LA INFANCIA (DACA)

Como parte de la accion ejecutiva del Presidente Obama, el criterio para elegiblidad para Accion Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en ingles) ha cambiado. A modo de repaso, el criterio para DACA, según se anuncio el 15 de junio de 2012 era como sigue:

El solicitante:

1. Debía tener 30 años o menos a partir del 15 de junio de 2012;
2. Debía haber entrado a los EEUU antes de los 16 años;
3. Debía haber estado presente continuamente en los EEUU desde el 15 de junio de 2007;
4. Debía haber estado presente en los EEUU el 15 de junio de 2012;
5. Debía haber completado, o estar inscrito en, la escuela secundaria o programa de GED;
6. No debía haber sido hallado culpable de una felonía, delito menor significativo o tres o más delitos menores.  

El Presidente Obama anuncio que dos de esos criterios cambiaran: primero, no habrá edad límite superior para los solicitantes de DAPA; y segundo, cada solicitante debe haber estado presente continuamente en los EEUU desde el 1 de enero del 2010. Estos cambios significan que muchos más inmigrantes indocumentados que entraron a los EEUU como niños podrán aplicar para DACA.

El discurso del Presidente Obama a la nación se puede ver aquí:

http://www.whitehouse.gov/blog/2014/11/20/we-were-strangers-once-too-president-announces-new-steps-immigratio